Archivio di settembre 2007

False friends

mercoledì 12 settembre 2007

paper-32.jpg

This is a funny communication promoting an English course and making a fool of our bad predisposition towards foreign languages: the game is about the word  ‘duck’, in Italian ’papera’ very similar to the word ‘paper’.  Anyhow, it deals about paper, doesn’t it?

Invita al sorriso la comunicazione pro-English della nuova iniziativa editoriale di un quotidiano. E visto che ci tocca da vicino…

Piemonte Industria_un secolo di lavoro in fotografia_photographs of a century of work

mercoledì 5 settembre 2007

cover1.jpg

Il 13 settembre si inaugura, presso la sala Bolaffi  a Torino, una mostra fotografica dedicata ad un secolo dell’industria piemontese. E’ stato pubblicato in contemporanea un volume a cura di Niccolo Biddau dove anche Burgo è presente con l’immagine riprodotta qui sotto. La fotografia tratta dal nostro archivio storico risale ai primi anni ’30 e presenta un’operaia addetta al controllo qualità della carta.

senza-titolo-2-copia.jpg

On Sept. 13th, at Bolaffi  in Torino, a photography exhibition will be inaugurated dedicated to Piedmont Industry. At the same time a volume edited by Niccolo Biddau has been published where Burgo is also present with the enclosed image. The photo taken from our historical archive dates back to early ’30s and features a worker charged of paper quality check.