Archivio di luglio 2007

Rondini a Toscolano_Swallows at Toscolano

mercoledì 18 luglio 2007

rondine.jpg

La rondine, animale-simbolo della migrazione, a Toscolano Maderno vive tutto l’anno. Non solo, nidifica in Cartiera.
E’ come se le rondini, prese da un attacco di pigrizia etologica, avessero deciso di rinunciare alla trasvolata sul Sahara per rimanere in riva al lago di Garda.
A noi fa piacere, ovviamente. Anche perchè, essendo notoriamente riconosciute come indicatore biologico di qualità ambientale, con i loro nidi all’interno dello stabilimento confermano la buona convivenza tra la cartiera e il delicato habitat circostante.

Swallows, ancestral symbol of animal migration, live at Toscolano Maderno all the year long. Actually, they nest at our paper mill.
As though swallows, in a mood of ethological laziness, had decided to give up the flight across the Sahara in order to settle down along the Garda lake.
We are happy about that, of course. Also because, while being a well known environmental quality biological indicator, they confirm a good coexistence between the plant and the fragile surrounding area.

GO >> BLOG

lunedì 9 luglio 2007

goweb_ing1.jpg

Con la messa online del nuovo sito di Burgo Group, nasce anche Go>>blog, emanazione di Go>> , la rivista aziendale pubblicata sin dal giugno 2006.

Dalla carta al web e ritorno! Sul blog vogliamo continuare a raccontare, con la stessa passione della sua versione cartacea, tutto ciò che caratterizza e rende così particolare, ma familiare al tempo stesso, il mondo della carta.

Non solo. Vogliamo provare a raccontare una realtà aziendale in maniche di camicia: attraverso i luoghi, le tradizioni, i legami con il proprio territorio e, soprattutto, facendo intravedere i volti e le storie delle persone che ne fanno parte.

Un mondo di carta…sul web!

Together with the brand new BurgoGroup.com, Go>>blog will start its publication as the web expression of GO>>, the house organ which has been issued since June 2006. From paper to web and return!

On the blog we aim at telling – with same passion of the paper edition – what makes the world of paper so particular and familiar at the same time.Moreover, we would like to try to describe in a friendly way this large company: through the places, the traditions, the links with their own territory, but, most of all, through the people who are essential part of it.

A world of paper… on the web!